 | ||||||||||||||||
Año 13, Número 164 - diciembre de 2020 - ISSN: 2007-8005 | ||||||||||||||||
| Si Ud. no puede ver correctamente la gaceta en su cliente de Email, consulte la Versión Online de: La Otra - Gaceta | ||||||||||||||||
Presentación La Otra 164, diciembre de 2020
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Visita la página Web de La Otra Catálogo de libros, Revista , Opinión, Poesía visual, Videos en YouTube |
Jorge Boccanera, amigo y colaborador de La Otra, nos invita a leer este número partiendo de la mirada de uno de los grandes poetas e innovadores del lenguaje: Oliverio Girondo, quien nos sitúa justamente en el miasma, esa palabra tan infectamente humana.
En noviembre del presente año, Francisco Brines fue galardonado con el Premio de Literatura "Miguel de Cervantes", máximo reconocimiento de las letras en español. En 2015 La Otra publicó su antología poética, 
Les ofrecemos una selección de poemas de Christian Peña, cuya obra fue galardonada con múltiples premios. Los presentes poemas forman parte de su último poemario Short Stories, galardonado con el Premio Nacional de Poesía Juan Eulogio Guerra Aguiluz 2019, y publicado por la Universidad Autónoma de Sinaloa en 2020.
El poeta mexicano, Jorge Humberto Chávez nos comparte una selección de su libro Un Rosario de huesos, recientemente publicado por el Fondo Editorial de la Universidad Autónoma de Querétaro, el primer poemario que el autor presenta después de haber obtenido el Premio de Poesía Aguascalientes, en 2013.
Fernando Fernández, poeta mexicano, nos comparte sus nuevos poemas, llenos de lirismo y humor.
Roberto Acuña, escritor mexicano y profesor de la UNAM, ensaya en torno del libro 
Les ofrecemos una selección de poemas de Jorge Ortega, poeta y ensayista mexicano, cuya obra obtuvo varios reconocimientos, entre ellos, el Premio Nacional de Poesía Tijuana y el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines.
El poeta Manuel Illanes nos hace llegar la presente selección de poemas de su compatriota, la reconocida escritora chilena, Soledad Fariña, que emprende un viaje existencial a través del lenguaje, el rompimiento de la sintaxis y la desfiguración de las formas poéticas. Los presentes poemas forman parte de sus poemarios Albricia (1988) y Narciso y los árboles (1999).
El escritor colombiano, Juan Manuel Roca, reseña el libro Suave como la muerte (Colombia: Planeta, 2020), una novela de ideas, de atmósferas y sensaciones, un viaje "por lugares remotos y desconocidos en la rara búsqueda de un sí mismo".
El 13 de octubre falleció el poeta y novelista colombiano, Álvaro Miranda, perteneciente a la generación Golpe de dados o la Generación Sin nombre. En 2003 Miranda pasó cuatro meses en una residencia literaria en la Ciudad de México, que le permitió escribir su poemario El libro blanco de los muertos, y, posteriormente, esta crónica donde el escritor recrea sus paseos por la capital mexicana, así como los encuentros que fueron relevantes para Miranda en este viaje más allá de la muerte.
Radina Dimitrova, sinóloga, especialista en literatura china clásica y contemporánea, nos comparte algunas traducciones de la poeta china, Lan Lan, cuyo trabajo obtuvo varios reconocimientos importantes, incluyendo el título "Poeta del año" de los medios literarios en lengua china.
En octubre pasado, la tradutora española, Teresa Lanero Ladrón de Guevara fue anunciada como ganadora del premio de traducción de poesía italiana al español "M'illuminod'immenso". Les ofrecemos sus versiones de poemas de Luciano Erba y Pietro de Marchi, que fueron destacadas entre 183 trabajos, por el jurado conformado por Barbara Bertoni, Fabio Morábito y Hernán Bravo Varela.
Jorge Eduardo Alcalá, escritor mexicano, nos invita a la lectura de su nuevo cuento.
Comentarios
Publicar un comentario