Entradas

Mostrando entradas de abril, 2015

Antología poética de Luis Benítez publicada en Rumania

Imagen
Acaba de publicarse en Bucarest, Rumania, la antología de la poesía de Luis Benítez (Buenos Aires, 1956) que reúne una selección de los 9 poemarios editados por el autor, hasta la fecha, en América y Europa. El volumen bilingüe –rumano/castellano- se titula Poemul de Fier (El Poema de Hierro) y fue traducido por la especialista Diana Dragomirescu, de la Universidad de Bucarest; cuenta con una ensayo epilogal del Prof. Daniel Dragomirescu (1952, Bucarest), novelista y editor en jefe de la revista multicultural “Contemporary Literary Horizon”. Poemul de Fier , del argentino Luis Benítez, forma parte de la prestigiosa colección Bibliotheca Universalis, que ya incluye en cuidadas ediciones realizadas en rumano y el idioma original de la obra, 50 títulos de autores internacionales, entre ellos de Inglaterra (Katherine Gallagher, Mike Bannister, Paul Sutherland), Escocia (Neil Leadbeater, Douglas Lipton), Italia (Caloogero Restivo, Claudio Sottocornola), Países Bajos (Ezra de Haa...

Theosophy, poema de Eva Feld

Imagen
Theosophy One God-deceiving man perceives the spectrum Is it the Holy Ghost Disguised                                                                                                                                                                        ...

"La Tierra Solar", de Julián de la Torre: Un "ave rara" en el cielo

Imagen
Luis Benítez Pocas veces un primer libro, con el paso del tiempo y el desarrollo de la obra de su autor, deja de ser considerado por él mismo como un bosquejo, una concreción incompleta de lo que vendría después. No son pocos los poetas y narradores que abjuran de sus primeras entregas y, en ocasiones, hasta se oponen a que sean recordadas al momento en que se realizan antologías de sus obras, ya en la madurez. No siempre los lectores coincidimos con ellos: el último Borges no quería mucho a su inicial “Fervor de Buenos Aires” (1923); nosotros sí. Posiblemente este no sea el futuro del poeta argentino Julián de la Torre (Buenos Aires, 1993) y cabe la esperanza de que dentro de unas décadas seguirá apreciando los valores de La Tierra Solar , su primer poemario (Ed. Cuadernos del Caburé, Buenos Aires, 2014), en coincidencia con los lectores de poesía. Tendrá él y tendremos nosotros varias razones para ello. Se trata de un volumen breve pero denso, donde la originalidad de...

Editorial italiana lanza colección de poesía latinoamericana

Imagen
El sello Raffaelli Editore, de Rímini, Italia, sumó a su colección de poesía en español -dirigida por el poeta chileno Mario Meléndez- seis nuevos títulos en libro electrónico, accesibles desde las tiendas virtuales de todo el mundo. Se trata de antologías de poetas latinoamericanos de dilatada y reconocida trayectoria: los chilenos Oscar Hann y Hernán Lavín Cerda, el uruguayo Rafael Courtoisie y los argentinos Jorge Boccanera y Luis Benítez. La casa editora italiana seguirá enriqueciendo sus colecciones de poesía latinoamericana contemporánea con nuevos lanzamientos en el curso de año. Los lanzamientos de referencia, disponibles como e-books y pdf, son: Soy una piedra lanzada de canto (Óscar Hann); La comedia del cadáver (Hernán Lavín Cerda); Levedad de las piedras y La biblia húmeda (Rafael Courtoisie); Poemas tirados por caballos (Jorge Boccanera) y Las palabras y los días (Luis Benítez). Para mayor información: http://www.raffaellieditore.com http://www.raffaellie...

Documental: Por los caminos de Gabo

Imagen
www.noticiascaracol.com/nacion/documental-por-los-caminos-de-gabo  

Poesía en Voz Alta-México

Imagen

Clásicos del teatro venezolano

Imagen
Por E.A. Moreno-Uribe Leonardo  Azparren Giménez (Barquisimeto, 1941), sin autobombos ni prensa tarifada, prosigue trabajando y mostrando lo que hace para el bien de la historia cultural de país. Recientemente  presentó o bautizó su libro  Clásicos del teatro venezolano , el cual contiene o compila 44 piezas teatrales escritas por 44 venezolanos a lo largo de tres siglos; son 2.600 páginas en tres tomos.   Clásicos del teatro venezolano , otra  publicación de la editorial Bid &Co, auspiciada por Seguros Banesco, incluye un estudio de Azparren Giménez sobre el panorama histórico de la dramaturgia venezolana en correlación con la sociedad venezolana. “Las obras están organizadas en tres grupos, correspondientes a tres períodos históricos: a) la constitución del teatro nacional (1817-1908); b) la primera modernidad (1909-1958); y la segunda modernidad (1958-2011). De esta manera el lector, en especial los prof...

El flautista de City Bell, de José María Pallaoro

Imagen
Por Luis Benítez José María Pallaoro es un poeta y periodista cultural argentino, nacido el 28 de febrero de 1959 en la ciudad de La Plata , Provincia de Buenos Aires, Argentina. Obra poética:  “El viaje circular” (1998); “Pájaros cubiertos de ceniza” (1999);  “Basuritas” (2010);  “Setenta y 4” (2011); “33 papelitos y una mora horizontal” (2012); “Una medida adecuada a todo” (2012); “Son dos los que danzan” (1ra. edición 2005; 2da. edición ampliada, 2012); “Una piedra haciendo patito” (2013); “Sono due quelli che danzano / Ples v dvoje” (edición bilingüe de “Son dos los que danzan”; trad. al italiano por la Prof. Ana Cecilia Prenz Kopusar y al esloveno por Marko Kravos y A. C. Prenz Kopusar, editado por Mediterránea, Centro di Studi Inerculturali, Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Trieste, Italia, 2013); “Cantar a tientas” (2014). Autor ya de una dilatada obra poética, Pallaoro acaba de lanzar un nuevo volumen  que, genéricamente, corres...

XVIII Encuentro de poetas iberoamericanos de Salamanca

  XVIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS DE SALAMANCA Y OTRAS NOTICIAS RELACIONADAS BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Aquí les hago llegar varios enlaces y unos artículos en PDF. Saludos siempre fraternos, Alfredo P. Alencart OJO:  Este correo lo uso para realizar envíos masivos. Cualquier comunicación de respuesta, personal, hacerlo a mi correo de uso frecuente:  alen@usal.es LEÓN FELIPE Y JUAN RUIZ PEÑA SERÁN LOS HOMENAJEADOS DEL XVIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS Adelantamos una primicia para los poetas que han pasado por los anteriores encuentros y para los amigos de la Poesía: Una vez cerrada la convocatoria con la gerencia de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes,  se acordó que el XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos se celebre los días 7 y 8 de octubre. El mismo estará dedicado al zamorano-mexicano León...