|
|
Páginas
Páginas vistas en total
Suscribirse por correo electrónico
viernes, 7 de febrero de 2020
Concursos literarios febrero
domingo, 2 de febrero de 2020
La otra gaceta México
 | ||||||||||||||
Año 13, Número 154 - febrero de 2020 - ISSN: 2007-8005
| ||||||||||||||
| Si Ud. no puede ver correctamente la gaceta en su cliente de Email, consulte la Versión Online de: La Otra - Gaceta | ||||||||||||||
Presentación La Otra 154, febrero de 2020
Juan Gelman y José Emilio Pacheco, dos buenos vecinos Begoña Pulido y José Ángel Leyva  Hace seis años dijimos adiós a dos grandes poetas habitantes de la Ciudad de México y habitantes de un barrio, La Condesa. Dos figuras particulares de las letras hispanoamericanas, dos Premios Cervantes cuya vecindad no sólo era espacial sino afectiva. El 14 de enero moría Juan Gelman y 14 días después José Emilio Pacheco. Siempre los recordamos con especial cariño y admiración, nunca han dejado de estar presentes para La Otra y para miles de lectores de sus respectivas obras, nunca ausentes. | ||||||||||||||
 Alfredo Fressia.  | ||||||||||||||
|
Ethel Krauze, reconocida poeta mexicana, nos comparte un fragmento de su nuevo libro Un nombre con olor a almizcle y a gardenias, una búsqueda del nombre "secreto e impronunciable", "una lamentación en forma de ruegos", en característica del poeta y crítico Sandro Cohen.
Les presentamos una muestra de la obra de la poeta mexicana Maricela Guerrero. Los presentes poemas pertenecen a sus poemarios El sueño de toda célula (Premio Clemencia Isaura de Poesía 2018), Tercer domingo de junio y a la antología 9 poetas que le temen a los payasos.
Les ofrecemos una selección de poemas de Ibán de León, poeta mexicano, ganador del Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde (2018) y Premio Nacional de Poesía Amado Nervo (2014), entre otros premios nacionales. Los presentes poemas forman parte de sus libros Pan de la noche y Calles del cuerpo anochecido.
Odette Alonso, poeta cubana radicada en México, invita a sus lectores a dar un paseo por la cuerda poética donde la palabra se equilibra con el dolor y la pérdida.
Francisco Trejo, poeta mexicano, galardonado con el VI Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2019 (Ecuador), nos comparte sus nuevos poemas.
Les presentamos al poeta mexicano Daniel Wence, que recientemente fue galardonado con el XII Premio de poesía en lengua castellana (Barcelona, España, 2019).
Les presentamos al reconocido poeta portugués, originario de Mozambique, Rui Knopfi (1932 - 1997). La traducción es de Luis María Marina. La presente selección forma parte de la antología Poetas portugueses, publicada por La Otra en 2016.
Manuel Sauceverde, escritor y músico mexicano, narra sobre senryu, un género de la poesía japonesa, definiéndolo como "introspección reflexiva".
Stefano Strazzabosco, poeta y traductor italiano, nos hace llegar la presente selección de su compatriota, poeta Franca Mancinelli. La traducción es de Sebastián Arellano.
Mauricio Ruiz, escritor mexicano actualmente radicado en Bélgica, ensaya sobre Khiva, la antigua ciudad de Uzbekistán, la patria del gran matemático Al-Khwarizmi, álgebra y la palabra "algoritmo".
Michael K. Schuessler, escritor, Doctor en Lenguas y Literaturas Hispánicas, reseña el poemario Jardín seco de Samir Delgado, poeta de Islas Canarias, radicado hoy en día en la ciudad de Durango.
jueves, 30 de enero de 2020
Concursos literarios
|
|
viernes, 10 de enero de 2020
lunes, 6 de enero de 2020
Documentales: Entrevistas a escritores argentinos
Tomo I,
Ediciones Richeliú, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, noviembre de
2019, 379 pp., ed. electrónica de 8,42 Mb, acceso gratuito.
En fecha reciente Ediciones
Richeliú, de Buenos Aires, ha publicado el primer tomo de la serie Documentales:
Entrevistas a escritores argentinos (379 pp,edición electrónica de 8,42 Mb,
con acceso libre y gratuito: http://www.revagliatti.com/richeliu-ediciones.htm).
El volumen, que contó con el afinado diseño integral y la esmerada diagramación
de Patricia L. Boero, consiste en una recopilación de reportajes realizados
mediante el correo electrónico por el poeta, dramaturgo, narrador y periodista
cultural argentino Rolando Revagliatti (1945*) a una treintena de autoras y
autores de la misma nacionalidad, cuyo amplio arco de edades abarca desde
creadores nacidos en las primeras décadas del siglo pasado hasta 1979, en el
caso de la poeta Griselda García. Publicadas entre mayo de 2013 y diciembre de
2014 en un dilatado número de medios
digitales, así como en periódicos y revistas de formato físico -tanto en
América como en Europa-, las entrevistas realizadas por Revagliatti permiten
acceder al mejor conocimiento de las vidas, obras y opiniones de estos
destacados poetas, narradores y dramaturgos argentinos, conformando un muy
completo panorama de la producción local.
Un aspecto fundamental y
destacable de la selección realizada por Revagliatti es que no ha pesado en el
criterio de elección de los entrevistados el repetido hasta el cansancio canon
oficial de las letras argentinas, en cuya conformación influyen invariablemente
criterios de conveniencia editorial, propagandística y de otra índole,
marcadamente extraliterarios; antes bien, en el entrevistador ha primado el
interés que pudiesen suscitar las opiniones muy autorizadas en cada campo de
los reporteados, así como el valor reconocible de sus obras y lo destacable de
sus trayectorias. De tal manera, este primer tomo de la que auguramos será una
serie imprescindible para el lector interesado en conocer los aspectos más
profundos y valederos de las letras argentinas contemporáneas, se perfila como
el anticipo de un anaquel donde la genuina creación literaria del país tendrá
su espacio muy destacado. Asimismo, es relevante el aspecto de la difusión
generosa que tanto han cuidado sus editores y el reportero, pues Documentales: Entrevistas a escritores
argentinos es de acceso libre y gratuito y resulta posible adentrarse en
sus interesantes y muy ilustrativas páginas mediante el link que antes hemos
señalado.
En resumen, se trata de una
obra -ya, desde su tomo inicial- que puede y debe concentrar el interés tanto
del estudioso de nivel académico como de aquellos colegas y lectores que buscan
conocer más y mejor qué piensan, cómo viven, sienten y crean los autores
argentinos contemporáneos.
Incluye esta primera entrega
a los siguientes: Simón Esain (1945), Ricardo Rubio (1951), Griselda García
(1979), Susana Szwarc (1952), César Cantoni (1951), Wenceslao Maldonado
(1940-2016), María Pugliese (1957), Marcela Predieri (1960), Manuel Ruano
(1943), Gerardo Lewin (1955), Eugenia Cabral (1954), Marcelo Juan Valenti
(1966), Graciela Perosio (1950), Hugo A. Patuto (1961), Marcos Silber (1934),
Silvia Guiard (1957), Flavio Crescenzi (1973), Francisco A. Chiroleu (1950),
Eduardo Romano (1938), Rafael Alberto Vásquez (1930), Norma Etcheverry (1963),
Gabriel Impaglione (1958), María Rosa Maldonado (1944), Alberto Luis Ponzo
(1916-2018), Alberto Boco (1949), Osvaldo Ballina (1942), Paulina Vinderman
(1944), María Teresa Andruetto (1954), Alejandra Pultrone (1964) y Lisandro
González (1973).
Luis
Benítez
*Autor de una vasta obra poética, narrativa y dramática, las creaciones
de Rolando Revagliatti fueron traducidas al francés, catalán, italiano, maltés,
esperanto, alemán, asturiano, portugués, inglés, neerlandés, rumano, búlgaro,
ruso y bengalí, y difundidas en gran número de medios, tanto gráficos como
digitales.
viernes, 3 de enero de 2020
Concursos literarios enero
CURSOS por Internet, abiertos a todo el mundo
15 de enero, inicio nuevas convocatorias.
Clasificadas por género literario, por país, medio de envío...
15 de enero, inicio nuevas convocatorias.
CONCURSOS LITERARIOS
Cada semana informamos de unas cien nuevas convocatorias (todos los géneros literarios), de España y Latinoamérica. Bases completas ©. Fuente original (no copias inexactas o fraudulentas). Entre otras, esta semana informamos de las siguientes convocatorias:
Premio de Narración Breve de la UNED; Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola; Concurso de Microrrelato UAM; Concurso de Humor Gráfico UAM;
Para consultar todas las convocatorias vigentesPremio de Narración Breve de la UNED; Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola; Concurso de Microrrelato UAM; Concurso de Humor Gráfico UAM;
Clasificadas por género literario, por país, medio de envío...
viernes, 20 de diciembre de 2019
jueves, 12 de diciembre de 2019
Concursos literarios diciembre
|
martes, 3 de diciembre de 2019
Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas
Por Luis
Benítez
Hace pocos meses la editorial
Grupo Pakarina S.A.C., de Lima, Perú, publicó el volumen Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas (472
páginas, ISBN 978-612-4297-38-0, 31 de octubre de 2019), al cuidado de los
poetas Juan Guillermo Sánchez Martínez y Fredy Amílcar Roncalla. Se trata de una
minuciosa selección de textos, tanto poéticos y narrativos como ensayísticos,
que permite acceder hondamente a una sensibilidad regional que se proyecta,
tanto desde lo tradicional como lo contemporáneo, a una dimensión donde el
hombre de cualquier procedencia logra reconocerse. Es que Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas, aunque
absolutamente fiel a la identidad que le da tanto forma como contenidos, va más
allá de los aspectos señalados, adquiriendo el recorrido de sus páginas el
sentido de un viaje a través de la sensibilidad universal, bien que claramente
marcada por la inmensa riqueza tradicional de su expresión. Así es que Muyurina y el presente profundo: poéticas
andino-amazónicas suma al hombre de nuestro tiempo el gran caudal cultural
del mundo originario americano, ampliando de manera evidente las fronteras no
solo del conocimiento, sino de la misma capacidad perceptiva del lector,
independientemente de cuál sea su origen.
Recopilación de textos de
importancia fundamental para adentrarse en el tipo de sensibilidad que ha
forjado la identidad de nuestra América –tantas veces intencionalmente soslayada
por un afán de predominio cultural venido de otras latitudes- Muyurina y el presente profundo: poéticas
andino-amazónicas se ofrece como un guía básica para un viaje iniciático
que abarca múltiples puntos de vista. Además de las muy valiosas contribuciones
personales de los nombrados Juan Guillermo Sánchez Martínez y Fredy Amílcar
Roncalla, diversos autores han brindado
su talentoso apoyo a esta obra vigorosa: entre otros, Homero Carvalho Oliva,
Elvira Espejo, Omar Aramayo, Isaac Goldenberg, , Boris Espezúa,
Chonon Bensho, Odi Gonzales, Ulises Juan Zeballos Aguilar, José Luis Ramos
Flores, Dante Gonzáles Rosales, Juan Sánchez, Julio Noriega, Gloria Cáceres
Vargas, Gonzalo Espino Relucé, Inin Niwe (Pedro Favaron), Julio Noriega Bernuy,
Jubenal Quispe, Bryan Kamaoli Kuwada, Silvia Rivera, Hugo Carrillo Cavero,
Robert Roth, Mario Cerrón Fetta, Helena Usandizaga, Mireia Varela Rodríguez y
Héctor D. Velarde, animan las seis secciones en que se divide Muyurina y el presente profundo: poéticas
andino-amazónicas. Estos capítulos son: “Qallariynin” (que se abre con
el poema Muyurina, de Freddy Roncalla; “Kipus nativo-migrantes” (muestra de
literatura contemporánea andino-amazónica); “Muyurinamanta” (ocho trabajos de
investigación dedicados al sujeto migrante transandino en la literatura
contemporánea); “Presente profundo” (textos de investigación que vuelven al
diálogo entablado inicialmente por los editores); “Wakinninpas” (incluye los
trabajos Nosotros vivimos en el futuro.
Ven y acompáñanos, de Bryan Kamaoli Kuwada y Un tinkuy entre el tiempo y el espacio: Mni Wiconi (El Agua es vida),
de Juan G. Sánchez Martínez) y por último “El multiverso digital y los nuevos
horizontes literarios del quechua”.
Es preciso destacar el nivel de
precisión y cuidado de las traducciones realizadas entre el quechua y el
castellano, así como el arte de cubierta e interiores, debido a Juan G. Sánchez
Martínez-Fredy Roncalla y Fernando Pomalaza, respectivamente.
Un dato no menor es que resulta
posible acceder al volumen en edición electrónica: https://hawansuyo.com/2019/10/24/muyurina-y-el-presente-profundo-poeticas-andino-amazonicas-juan-guillermo-sanchez-y-fredy-roncalla-editores/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)