Ediciones Nueva Generación, de Buenos Aires,
acaba de distribuir en librerías el ensayo titulado “La novelística de Luis
Benítez: aproximaciones críticas a la historiografía, la mitología y la
masculinidad patriarcal”, de Assen Kokalov, PhD, profesor de literatura y
lengua española en Purdue University North Central, Indiana, EE.UU., y
especialista en el estudio de las conexiones entre literatura y cine
latinoamericanos, teoría queer y de género. Su libro anterior se titula
“Pólvora, sangre y sexo: dialogismos contemporáneos entre la literatura y el
cine en América Latina” (Information Age Publishing, North Carolina, EE.UU.,
2014). Ha publicado sus proyectos de investigación en una serie de antologías y
prestigiosas revistas académicas, entre ellas Hispanic Journal, Revista de
Estudios Hispánicos, La Torre, Mester y Chasqui.
El ensayo del Prof. Dr. Kokalov cuenta con un
prólogo del prestigioso especialista estadounidense David William Foster, PhD,
quien dirige el Departamento de Lengua y Literatura de la Arizona State
University. En su prólogo, Foster señala: “La monografía de Assen pone ante
el lector uno de los pocos estudios críticos sobre uno de los narradores
argentinos más interesantes de las décadas recientes. Benítez se inscribe de
manera definitiva en el grupo de corrientes literarias argentinas de la
post-dictadura que examinan en forma crítica —a veces con un abordaje narrativo
francamente apabullante y hasta enajenante, en lo que a la benevolencia
lectoral se refiere— los elementos constitutivos de la sociedad argentina y su
trayectoria histórica. Nada es complacencia, ya nada queda privilegiado, nada
ni nadie se salva del escrutinio narrativo. Las instituciones fundantes, las
figuras legendarias, los valores consagrados, los mitos rectores—absolutamente
todo queda expuesto a un escrutinio impío e irreverente que deconstruye los
parámetros del ser nacional.”
El ensayo del Prof. Dr. Assen Kokalov examina
las cuatro novelas de Luis Benítez publicadas en Argentina, Uruguay e Italia, a
saber: Tango del Mudo (formato papel: Ediciones de la Plaza, Montevideo,
Uruguay, 1997. 2da. edición, Ed. Piel de Leopardo/Wordtheque, Bs.As., 2003;
edición en e-book: Ed.Wordtheque, Bolonia, Italia, 2004, www.wordtheque.com;
E-BookArgentino, Buenos Aires, 2012, ebookargentino.com); El Metro Universal
(edición en formato papel: Ediciones Pluma y Papel, Buenos Aires, 2012. Edición
electrónica: E-Book Argentino, BuenosAires, 2012); Hijo de la Oscuridad (Edición
electrónica: E-BookArgentino,Buenos Aires, 2012) y Sombras Nada Más (una
novela del peronismo mágico) (formato papel: Ed. Doble Hache, BuenosAires,
2012; Edición en e-book: Ed. Doble Hache, Buenos Aires, 2013, 2da. edición en
formato papel, traducción al italiano de Milton Fernández, Razuela
Edizioni,Milán, Italia, 2014).
