Publicado en amazon, julio de 9,2019:
Para muchos de nosotros, la agitación actual en el sistema
socioeconómico de Venezuela y el clima político es poco más que otro conjunto
de imágenes diarias en la pantalla de tv o una actualización de tercer nivel en
internet o en el periódico, especialmente para aquellos de nosotros cuyo día
Las vidas de los días no parecen estar funcionalmente afectados por ella. Pero,
donde los medios de comunicación no han logrado sorteo a esta crisis venezolana
de años de duración, la autora Eva feld ha apelado a nuestros sentidos noticias
a través de su última novela (su primera en inglés), La belleza del fracaso. Con la nitidez de un periodista, el
eruditeness de un erudito literario, y el intensidad de uno que ha vivido en y
más tarde huyó de Venezuela con su familia, Feld abre nuestros ojos a la
magnitud de la crisis. Aunque sus personajes son de ficción, sus luchas revelan
la realidad de la crisis que comenzó durante la presidencia de Hugo Chávez y ha
seguido escalando en la presidencia de Nicolás Maduro: Hiperinflación, hambre
rampante, enfermedad, escalada de crimen y tasas de muerte, separaciones
familiares, Y la emigración masiva del país. Narrado por el personaje
principal, el Sr. Mel, en un estilo que es casi poético, el lector aprende la
verdad discordante sobre el impacto de este implacable conflicto contra los
venezolanos -- tanto los que han huido del país como los que han dejado atrás.
Fracasado por su propio gobierno, y tal vez por sus propias decisiones y
opciones de vida, sus historias individuales permanecen tan sin resolver como
la mayor crisis en sí. Pero, lo que la novela carece en la resolución de la
trama, que se hace en la esperanza -- esperamos que a través de nuestros
fracasos vemos y aprovechemos la oportunidad, y crecemos de nuestras experiencias
fallidas (o en las palabras cotizadas de Samuel Beckett, la próxima vez debemos
" fallar mejor.") Un escritor, él mismo, el Sr. Mel se basa en el
poder de la palabra escrita (porque "sólo las palabras son imperecederos")
para transmitir esperanza, para identificar el fracaso, y en última instancia
para encontrar la belleza que es inherente a nuestros fracasos.
Jan Jackson Ph.D.
An review of The Beauty of Failure - by Eva
Feld-
published in Amazon, July 9,2019:
For many of
us, the current upheaval in Venezuela’s socioeconomic system and political
climate is little more than another set of daily images on the TV screen or a
third-tier update on the internet or in the newspaper, especially for those of
us whose day-to-day lives don’t seem to be functionally affected by it. But,
where the media has failed to draw us in to this years-long Venezuelan crisis,
author Eva Feld has appealed to our news-numbed senses through her latest novel
(her first in English), The Beauty of Failure. With the sharpness of a
journalist, the eruditeness of a literary scholar, and the poignancy of one who
has lived in and later fled Venezuela with her family, Feld opens our eyes to
the magnitude of the crisis. Though her characters are fictional, their
struggles reveal the reality of the crisis that began during the presidency of
Hugo Chavez and has continued to escalate into the presidency of Nicolas
Maduro: hyperinflation, rampant hunger, disease, climbing crime and death
rates, family separations, and massive emigration from the country. Narrated by
the main character, Mr. Mel, in a style that is almost poetic, the reader
learns the jarring truth about the impact of this unrelenting conflict on
Venezuelans--both those who have fled the country and those they have left
behind. Failed by their own government, and perhaps by their own decisions and
life choices, their individual stories remain as unresolved as the larger
crisis itself. But, what the novella lacks in plot resolution, it makes up for
in hope--hope that through our failures we see and seize opportunity, and we
grow from our failed experiences (or in the quoted words of Samuel Beckett,
next time we must “fail better.”) A writer, himself, Mr. Mel relies on the
power of the written word (for “only words are imperishable”) to convey hope,
to identify failure, and ultimately to find the beauty that is inherent in our
failures.
Jan Jackson Ph.D.
Comentarios
Publicar un comentario