Periódico
de Poesía
Número 79,
mayo 2014
En este número
Joana Barossi nos ofrece una traducción al portugués de "Canciones
rusas" de Nicanor
Parra; Jorge
Fondebrider se cuestiona si “¿Envejece la música?” y Francisco Segovia
reflexiona acerca de la figuras de Edipo y Gilgamesh.
Rodolfo Mata
nos habla de "Poesía, compromiso, ecología" en
Fracternidades; y, en “Espacios”, Mónica González discurre
acerca del “trance poético experimental y otras exploraciones
discursivas". En nuestra nueva sección, "Avances de Tierra
Adentro" se encuentra una muestra del poemario Coreografía del miedo,
de Stephanie
Alcántar, y, en el “Archivo”, una pieza de Elsa Cross.
En columnas desfilan múltiples voces: Enrique Juncosa
habla de Jean-Michel
Basquiat y Rene Ricard; Miguel Casado regresa a la poesía de
Adrienne Rich; Kalu Tatyisavi comparte la obra de Hubert Malina; y
Xánath Caraza hace lo propio con Carlos Cumpián.
Además, podrás consultar la nueva convocatoria del Primer Concurso de
Traducción de Poesía 1x1, así como las traducciones
ganadoras de la anterior emisión.
La Mesa de Traducciones nos ofrece "Contraducción"
una reflexión de Decio
Pignatari, traducida por Iván García. Así como las
versiones al español de poemas de Günther Grass, Safo y Michael Morse.
Por último, los inéditos son de Margarito Cuéllar,
Jan de Jager,
José Molina,
César Rito
Salinas, Uberto Stábile
y Ahmad Yacoub.
Comparta este correo. Comparta el Periódico de Poesía.
|
Comentarios
Publicar un comentario