Páginas

Páginas vistas en total

Suscribirse por correo electrónico

lunes, 23 de abril de 2018

Musa rara Brasil


musa-rara








Iguaria nenhuma
Apr 23, 2018 09:10 am
O poeta e tradutor Matheus Guménin Barreto apresenta-nos a poeta e romancista austríaca Ingeborg Bachmann. Vale conferir.

Leia o Post



O Presente e o Futuro
Apr 19, 2018 09:18 am
O escritor e compositor Braulio Tavares reflete sobre as complexas questões do tempo e sua passagem.

Leia o Post



O Pênis do Espírito Santo
Apr 16, 2018 09:57 am
O poeta DjamiSezostre lança livro novo na Patuscada. Confira apresentação e um trecho do livro.

Leia o Post



Emily Cantabile
Apr 04, 2018 09:54 am
O poeta e jornalista Carlos Ávila escreve sobre o CD Emily de Cid Campos. Vale conferir. [Musa #8 - Ano 7]

Leia o Post



Filosofia de vida em Laozi e Nietzsche
Apr 04, 2018 09:27 am
O professor, poeta e tradutor Chiu Yi Chih mostra-nos um ensaio e suas traduções de Laozi ou Lao-Tsé.

Leia o Post



Obras-Primas do Cinema Europeu
Mar 29, 2018 09:36 am
O editor e advogado Guido Bilharinho escreve sobre a arte expressionista do filme O Gabinete do Dr. Caligari. Confira.

Leia o Post



A Terceira Mulher
Mar 29, 2018 08:45 am
Os pesquisadores André Caldas Cervinskis e João Ferreira Lôbo Neto escrevem sobre livro de Gilles Lipovetsky.

Leia o Post



Domingos em um hospital
Mar 29, 2018 08:03 am
O jornalista e escritor Linaldo Guedes escreve sobre novo livro do poeta Iacyr Anderson Freitas. Vale conferir.

Leia o Post



No galinheiro
Mar 07, 2018 07:28 am
A escritora e professora Luiza Nóbrega mostra-nos sua prosa satírica. Vale conferir. [Musa #7 - Ano 7]

Leia o Post



O diretor e as pepitas
Mar 05, 2018 07:53 am
O poeta e editor Edson Cruz mostra-nos um conto inédito. Vale conferir. [Musa #7 - Ano 7]

Leia o Post



As topografias de Subir ao mural
Mar 05, 2018 07:21 am
O tradutor e professor Leonardo Antunes escreve sobre o novo livro do poeta gaúcho Ronald Augusto. Vale conferir.

Leia o Post



Sebastião Salgado e a retórica humanitária
Mar 01, 2018 08:33 am
A crítica literária Leda Tenório da Motta elenca seis razões para não gostar das fotografias de Sebastião Salgado.

Leia o Post



Ahô-ô-ô-oxe
Feb 23, 2018 09:14 am
O professor e pesquisador Leonardo Davino escreve sobre livro de poemas do poeta e crítico Amador Ribeiro Neto. Confira.

Leia o Post



As anotações de viagem de Jeanine Will
Feb 21, 2018 09:45 am
Claudio Willer apresenta-nos a delicadeza da poesia de Jeanine Will. Confira a obra e diálogo na Casa das Rosas.

Leia o Post



Filmes Soviéticos Década 1920
Feb 20, 2018 08:05 am
O editor da histórica revista Dimensão, Guido Bilharinho, retoma colaboração sistemática sobre Cinema. Confira.

Leia o Post



Três poemas de André Breton
Feb 19, 2018 07:51 am
O poeta e pintor português Nicolau Saião mostra-nos suas traduções do autor de Clair de Terre. Vale conferir.

Leia o Post



Cair demais
Feb 19, 2018 07:35 am
O prosador e poeta Antônio LaCarne mostra-nos um conto inédito. Vale conferir. [Musa #5 - Ano 7]

Leia o Post



A arte e a melhor parte
Feb 06, 2018 09:35 am
O escritor, cordelista e artista plástico W. J. Solha inicia colaboração regular na MUSA. A arte agradece. Confira.

Leia o Post


miércoles, 18 de abril de 2018

Una relación tormentosa






Por Andrés Hoyos
  
Por esos días en que los libros vuelven a apoderarse de Bogotá por un par de semanas, me parece apropiado referirme a mi relación tormentosa con estos adminículos invencibles, respondones, transgresores, invaluables, a veces groseros y aburridos con frecuencia.

En mi infancia los niños teníamos acceso a menos libros que los niños de hoy. Aunque en algunos colegios había bibliotecas infantiles, nadie lo inducía a uno a entrar en ellas. También había libros en algunas casas, presumo que no en la mayoría. Ver a un niño leer concentrado es un espectáculo reconfortante: ha empezado a viajar por su cuenta. Más difícil, y por ende más emocionante, es ver a un adolescente leer un libro. Igual, los niños y los adolescentes de hoy leen más que los de hace 50 años, de suerte que a mí los pesimismos al uso me resbalan. Pero así como los libros entran en la vida de muchos niños, después salen casi sin decir adiós. Uno conoce cantidades de adultos que no leen libros, a lo sumo tal cual periódico o revista, además de los textos impresos o digitales a los que los obliga el trabajo. Sobra decir que nunca los lectores asiduos de libros fueron mayoría.

La proporción de lectores a autores es, sospecho, de varios miles a uno. ¿Para qué escribir y publicar más libros si ya hay tantos tan buenos? La pregunta, que maltrata nuestra vanidad, está muy lejos de ser banal.

Los clichés abundan.

Porque no podría hacer otra cosa, dice alguno. Cuentos, señor, no chicanee, existen mil maneras de ganarse la vida. Porque no sé hacer otra cosa, dice otro. También falso, escribir libros es una actividad exigente, de donde se deriva que la persona que los escribe puede enseñar, escribir para medios más raudos —sobre todo ahora que hay tantos—, cocinar, comprar acciones de Apple, traficar armas. Por plata: se le abona a Truman Capote la sinceridad, pero circula muy poca plata en el mundo de los libros. Porque es lo que me gusta hacer, dicen otros, y ahí sí nos acercamos a la verdad. Pese a que ciertos pasajes o épocas en la escritura de un libro son duros y frustrantes, rara es la persona que escribe con una pistola apuntándole a la sien. Además, los doctores de la mente explican que a veces se puede sentir placer al torturarse a uno mismo. Por lo demás, al escribir un libro el riesgo de fracaso es muy alto. Eso viene con el territorio, así que acostúmbrese.

En mi caso yo agregaría otro factor importante: los libros fueron una puerta de salida para una vida que empezó muy encerrada. No se me dio tener “un millón de amigos” en la infancia y menos en la adolescencia, de suerte que el mundo de los libros fue la comunidad alterna en la que pude vivir y pasearme a mis anchas.

Primero, claro, los leí —y acúsome, padre Homero, de que me gustaría haber leído más— y andando el tiempo me puse a escribirlos para salir de mí mismo en forma definitiva. No le gano a ese cuento, tampoco le pierdo.

Entre boutades graciosas, como la de Doctorow que dice que “escribir es una forma socialmente aceptable de esquizofrenia”, uno puede encontrar la sabiduría, a veces amarga, de los maestros. El gran aforista polaco, Jerzy Lec, escribió esto: “Consejo a escritores: a veces hay que parar de escribir. Incluso antes de empezar”.

Por fortuna llegó primero el fin de la teoría del fin de los libros que el fin de los libros. Ahí seguirán hasta que usted quiera. Vaya a la Filbo en estos días porque hay muchos nuevos y alguno viejo.

andreshoyos@elmalpensante.com, @andrewholes

domingo, 15 de abril de 2018

"Tango con acento en la O": presencia afro en la música popular





“Tango con acento en la O” se titula un reciente lanzamiento de la ya veterana editorial Nueva Generación, de Buenos Aires, República Argentina, que lleva como sugestivo subtítulo “Los arcanos de Carlos Gardel”. Su autora, Carmen Platero, articula en este volumen una mixtura convincente entre lo novelístico, el ensayo y lo testimonial, subrayando con su obra que las fronteras entre géneros -siempre cuestionadas- consisten en una mera convención.

Con un estilo que se distingue por su frescura y espontaneidad, Platero sabe llevar de la mano a los lectores a través de un laberinto de personajes, circunstancias, datos y argumentos donde se entrecruzan elementos de la novela policial, secciones que aluden a los peores momentos de la política latinoamericana, hechos reales y fantásticos, datos literarios y buena parte de la historia de la música rioplatense. Todo ello gira y vuelve a girar en torno de esa mítica figura, la del gran cantor popular, que constituye el eje general de esta singular narración. El hilo principal atraviesa las peripecias que sobrellevan los dos protagonistas fundamentales, Chávez y Rosales, intentando develar algunos de los misterios que todavía envuelven al famoso cantante tanguero y su probable origen, aspecto este último aún en nuestro tiempo sujeto a polémicas discusiones. El intento de revelación conducirá a ambos personajes por tortuosas situaciones, no exentas de peligro y variadas complicaciones, mientras una variada gama de historias secundarias nutre con aportes de consideración al conjunto de este trabajo literario.

Muy bien documentada, Platero sabe cómo mezclar la realidad con la fantasía, enriqueciendo a la primera y volviendo verosímil a la segunda, en un juego de espejos que no desdeña tampoco la cita culta pero sin abusar del recurso, para obtener así un ajustado balance. De tal manera, las referencias a autores como Jorge Luis Borges y Ernesto Sábato -y a sus obras y expresiones- no dejan de ser adecuadas y bien temperadas, contribuyendo como claves para perfilar en mejor forma la contundencia del relato general.

Se destaca en primer plano, gracias a la autora, la tantas veces ocultada presencia de la cultura afro en la música rioplatense, rasgo que debemos agradecerle al poner en evidencia no solamente el peso fundacional que tuvo en la gesta del género, sino también cómo, intencionadamente, este aspecto fue sucesivamente escamoteado a la atención de historiadores, investigadores y lectores en general, una falta de reconocimiento que obedeció a criterios racistas y reaccionarios, deseosos de apropiarse de un tipo de creaciones de raigambre definitivamente popular, campo en el cual las personas de origen o descendencia africana han realizado una aporte cultural ya imposible de continuar negando, por obcecada e irracional que sea esa intención.

Luis Benítez

viernes, 13 de abril de 2018

Red de Estudiantes de Literatura Colombia


Asociación Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines —RedNEL Colombia
Agenda de Estudios Literarios, Lingüísticos, Visuales y Culturales © Derechos Reservados 2004-2018 RedNEL Colombia


         


“El escritor automático” de Pierre Jaquet-Droz [1721-1790] / “The Writer” Automaton | BBC ◌ [4:48]





RedNEL Colombia

Convocatoria Panglós nº1 [Filología, Lingüística & Literatura] Revista de Estudiantes de Filología | Universidad de Antioquia, Colombia





Panglós. Revista de Estudiantes de Filología es una iniciativa estudiantil que tiene como principal objetivo brindar un espacio académico de discusión entorno a los intereses investigativos y críticos de los estudiantes de filología, lingüística, literatura y campos afines. Nace con el fin de permitir a los estudiantes del nivel pregradual de la educación colombiana participar de las dinámicas investigativas que las políticas académicas actuales difícilmente les permiten. 

En Panglós se publican artículos que sean producto de investigaciones de cursos, de grupos o semilleros de investigación; derivados de trabajo de grado o de reflexiones personales relacionadas con las líneas editoriales esbozadas en este mismo documento; y únicamente aquellos cuya autoría pertenezca a estudiantes de pregrado. Asimismo, son publicadas notas de investigaciones en curso o de rutas metodológicas, reseñas y traducciones. Todos los textos, incluidas las traducciones, deben ser originales e inéditos, y no deben haber sido publicados ni presentados para evaluación simultáneamente ante otra revista nacional o internacional.

Revista Panglos Universidad de Antioquia: revistapanglos@udea.edu.co.





31a Feria Internacional del Libro de Bogotá —FILBo 2018 “Leer es volar” | Argentina [Invitado de honor]





17 de abril al 2 de mayo de 2018



RedNEL Colombia

Convocatoria Abierta para Publicación de Libros Académicos | Latin America Research Commons —LARC



El comité editorial del Latin America Research Commons [LARC], el portal dedicado a la difusión de publicaciones de Estudios Latinoamericanos de LASA, lo/a invita a postular su trabajo académico para su publicación. El libro será publicado en formato digital y bajo el sistema de impresión por demanda en nuestro sitio de LARC. Nuestra plataforma es de acceso abierto con el fin de facilitar la difusión de investigaciones originales en Latinoamérica y el Caribe. El objetivo principal es garantizar que los investigadores alrededor del mundo puedan encontrar y acceder a las investigaciones que necesiten, sin barreras económicas o geográficas, y difundir a nivel global las investigaciones de primera categoría.

Si desea realizar consultas, puede escribir a lasa@pitt.edu. 



RedNEL Colombia

CFP: Revista de Literatura, Teoría y Crítica: Perífrasis nº19 | Departamento de Humanidades y Literatura, Universidad de los Andes, Bogotá





Plazo para envío de textos: 28 de mayo de 2018

RedNEL Colombia

Convocatoria de los Premios Real Academia Española: Premio RAE de Creación Literaria & Premio Borau-RAE de Guiones de Cine





Plazo de presentación de candidaturas: 31 de mayo de 2018

El Pleno de la Real Academia Española, a propuesta de la Junta de Gobierno, ha convocado la decimoquinta edición del Premio RAE, dedicado este año a la creación literaria, y la tercera edición del Premio Borau-RAE al mejor guion cinematográfico, en memoria del cineasta y académico, fallecido en 2012. En la convocatoria correspondiente a 2018, el Premio Real Academia Española se concederá a una obra de creación literaria escrita originalmente en español y publicada —en primera edición— en los años 2016 o 2017. El premio tendrá una dotación económica de 20 000 €, que se entregarán junto con una medalla conmemorativa el día de la Fundación pro Real Academia Española.

La tercera edición del Premio Borau-RAE —en memoria del cineasta José Luis Borau— se concederá a un guion cinematográfico escrito en lengua española, correspondiente a una película estrenada dentro de los años 2016 y 2017. El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 31 de mayo de 2018 a las 12 de la noche [hora peninsular española]. El jurado, presidido por el director de la Real Academia Española, tendrá como secretario al mismo de la corporación y estará integrado por un miembro propuesto por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, uno por la Academia de Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y otros tres por la Real Academia Española. El fallo del jurado se hará público al término del primer pleno académico del mes de octubre de este año. 



RedNEL Colombia

 

Fútbol en dosis ilustradas: “Literatura a la cancha” Por Juan Villoro [2010]




Hago una selección literaria posterior al siglo 17. En la portería se necesita un solitario de inquebrantable ética: Albert Camus. Los laterales deben correr bien y ser ligeros: Italo Calvino y Anton Chéjov. Los centrales deben tener dramática contundencia: Tolstói y Dostoyevski. El medio de contención debe mostrar resistente enjundia: William Faulkner. Los dos medios creativos deben reinventar la fantasía: Jorge Luis Borges y Vladimir Nabokov. El extremo izquierdo debe ser un conocedor de los fantasmas: Juan Rulfo. El centro delantero, un maestro en la economía de efectos: Raymond Carver. El extremo derecho, un artífice capaz de burlar a cualquiera: Georges Peréc.  

Como ven, mi equipo de clásicos modernos juega en 4-3-3. 

Su entrenador debe dominar las causas perdidas (Joseph Conrad), tener un asesor que le plantee escenarios pesimistas (Franz Kafka) y un motivador que le renueve la confianza en los misterios de la vida diaria (Jorge Ibargüengoitia).  

Juan Villoro, Ciudad de México, 2010.



RedNEL Colombia

“Imágenes de futbol” Por Braulio Gutiérrez Medina [2002] Revista Letras Libres

 



‘Imágenes de futbol’ Poema visual de Braulio Gutiérrez Medina [2002]


⚽ ⚽





         

Editor: Sergio Díaz-Luna • PUJ , Bogotá/UC Davis, EE.UU.  

sábado, 7 de abril de 2018

"Abandonemos toda esperanza": inteligente versión de una obra de Florencio Sánchez




El elenco de “Abandonemos toda esperanza” en marco de foto antigua. De izq. a der., de pie: Gustavo Reverdito (Antonio); Luciana Procaccini (Emilia); Nicolás Barsoff (Damián); María Fernanda Iglesias (Delfina); Lorena Székely (Asunción). De izq. a der., sentados: Cinthia Demarco (Laura); Marcelo Bucossi (Jorge); Julia Funari (Mercedes); Mariano Falcón (Eduardo); Julián Belleggia (Tomasito).


En la veterana sala de Andamio 90 (ver: https://www.andamio90.org) - fundada por la gran actriz argentina Alejandra Boero el 9 de diciembre de 1990-  situada en la calle Paraná 660 de Buenos Aires, Argentina, se repuso recientemente la obra “Abandonemos toda esperanza”, una inteligente versión del clásico “En Familia”, de Florencio Sánchez. Escrita en 1905 por el autor uruguayo, sus personajes y su acción dramática adquieren nueva vida –y renovada contundencia- gracias al talento del director teatral y dramaturgo Alfredo Martin y el destacado elenco que la sube a escena.

Nuevamente a sala llena en su segunda temporada, la versión de Martin –un autor y director de ya dilatada y reconocida presencia en la escena porteña- subraya la crisis que afecta a una familia de la clase media argentina, acertadamente reubicada por su tratamiento del clásico rioplatense en los años ’30. Es un desplazamiento temporal que acentúa la atmósfera de corrupción que, desde lo individual hasta lo general, enlodaba la época. La debacle moral del grupo familiar es el efectivo reflejo de la entera sociedad de la que forma parte.

Si bien Jorge -el padre de familia magistralmente interpretado por Marcelo Bucossi- un juerguista incorregible e hipócrita, es quien lleva de la mano hacia la ruina y la perdición a todo el conjunto, cada miembro de su familia, en mayor o menor grado, acentúa con ricos y sórdidos matices el derrumbe de toda la institución, cuando los postulados de sus pretendidos valores se muestran como meras máscaras vacías de todo contenido real, simples coartadas para encubrir la descomposición social que es su genuino rostro.

La destacable fluidez de los diálogos, el intenso ritmo que recorre la versión de Alfredo Martin, dinamizan y enriquecen el texto original, al que ha sumado dos personajes sumamente efectivos: el cínico Antonio –un gran trabajo el actor Gustavo Reverdito- quien funge como secretario de un personajón importante y es paralelamente un proxeneta, el nexo no menos corrupto entre el grupo familiar y la inmoralidad reinante en la esfera exterior a este; y también la criada Asunción –hay que agradecerle a la actriz Lorena Székely su interpretación-  vilmente explotada y reiteradamente humillada por todos los demás, mientras continúan su juego de inconducentes apariencias.

Otros de los encantos que le adosa Martin al asunto general es la referencia al radioteatro, pasión de la época en que reubicó la acción dramática, y la aceitada presencia del humor, de la que el versionista se vale para remarcar el áspero contraste entre la realidad hacia la que se precipitan los personajes y las fantasías que esperan sostener. Un humor amargo pero muy efectivo, que ofrece matices muy bien recibidos desde la platea.

En suma: la nueva puesta en escena de “Abandonemos toda esperanza” se ofrece como una de las mejores alternativas dentro de la variada oferta teatral de Buenos Aires, cuando el talento interpretativo de todo el elenco se ha sumado tan acertadamente a la personal y acertada visión dramática de Alfredo Martin. Se trata de una perspectiva que dispara desde el pasado para interpelar al presente, y que nos lleva a preguntarnos cuánto ha cambiado o se ha agravado con el paso del tiempo, indefectiblemente para mal de la sociedad y del individuo.

Luis Benítez