Páginas vistas en total

Suscribirse por correo electrónico

lunes, 16 de julio de 2018

On Hide and Seek

By Eva Feld

Overexposure kills poetry. Metaphors are in danger, especially in erotica. By diminishing the power of secrecy, all mysteries become narrow shadows of what they were meant to be in literature. It was common knowledge that meanings meander between the lines as well as in the choice of words and silences picked by a writer to narrate, describe, tell or show.
It seems as if today the empire of the images and of entertainment considers the art of subtlety a menace to its domain. Sex, for example, is sex, only sex, nothing but sex. Maybe Gertrude Stein would feel a cold tremor go down her back if she came to suspect that her arch famous phrase, “A rose is a rose is a rose” could be at the root of such simplicity.
No more hiding the female genitalia under a protecting veil of poetic detours such as the Shakespearean expression velvet leaves or attributing the power of arms to the penis by calling it dart. No more complex and iconic characters, such as Gustave von Aschembach a male protagonist who painfully falls in love with a beautiful young boy through plural chapters of restraint in Death in Venice.
Death in Venice was not Thomas Mann’s most important novel, nor the reason for his Nobel Prize in 1929, but it is probably his most popular one. So popular that Luchino Visconti, one of Italian Cine Cita’s best directors of all times, turned it into a movie version, with Marcello Mastroianni playing the leading role in 1971.
Roger Ebert, the American film critic from Chicago, didn’t wait long to write about it in these terms:   
I think the thing that disappoints me most about Luchino Visconti's "Death in Venice" is its lack of ambiguity. Visconti has chosen to abandon the subtleties of the Thomas Mann novel and present us with a straightforward story of homosexual love, and although that's his privilege, I think he has missed the greatness of Mann's work somewhere along the way. In the novel, Count Aschenbach goes to Venice at a certain season in his life, driven by a compulsion he does not fully understand and confronted by strange presences who somehow seem to be mocking or tempting him. Once settled in his grand hotel on the Lido, he becomes aware of a beautiful boy who is also visiting there with his family from Poland. His feelings toward this boy are terribly complicated, and to interpret them as a simple homosexual attraction is vulgar and simplistic. The boy represents, above all, an ideal of perfect physical beauty apart from sexuality; the irony is that this beauty stirs emotions in a man who (in the novel) has insisted on occupying the world of the intellect. The boy's youth and naturalness become a reproach to the older man's vanity and creative sterility.
Almost a half century ago, Ebert already grasps the lack of subtleness that would prevail in the twenty-first Century, when as a conquest by feminists, gays, lesbians, transgenders, and main streamers, sex and desire are being overexposed and banalized.
A few years ago, I was lucky to assist to some of the Gay Pride week events at the University of Cincinnati, one of which was an open lecture about gay poetry where mostly all participants were homosexuals.
 Many students had prepared visual backups to their readings. One of them, probably the most talented in the room, showed a succession of black and white slides of cactuses from several angles, evidently poetic references to erect virility. The words that accompanied the images were, on the contrary, direct coitus descriptions, straight accounts of rigid penises and orgasms.
The conductor of the lecture was a literature professor. He praised each and every student for their freedom to express themselves and was visibly touched. He then told about his own youth experiences, decades ago, in a small village of South America, where, in order to survive, he cruelly hid his tendencies as well as his emotions.
I stood up and addressed him: “I understand that since then there has been important progress in tolerance and acceptance, but don’t you feel that from a strictly literary perspective there is more poetry in suggesting?”
“All I feel is pure envy, I wish I had been born to be as free as my students are,” exclaimed the professor passionately.
I did not stay until the end of the lecture, which seemed to me as an escalating repetition, a blunt recurrence of adjectives and adverbs. For sure a victory for homosexuals, maybe not so much for poetry. I have also left early from many other recitals (heterosexual, feminist, political, and even title less) for the same reason. I generally have little patience for void grandiloquence and for filibusters of déjà vus and déjà entendues.  

How much should be said or silenced, how much should be disguised in metaphors or embellish in allegories? How much should remain veiled or revealed? How much should be told or showed? Of the answers to these interrogations lay the best prompts for poets and philosophers. In the replies to these questions resides the depth of human nature and the sparkle for creativity.

miércoles, 4 de julio de 2018

Concursos literarios julio

Boletín CONCURSOS LITERARIOS - Semana 27 - Julio 2018
Incluye información actualizada sobre concursos literarios (España y Latinoamérica), servicios, empleo sector editorial, noticias...
15 de julio, inicio nuevas convocatorias.

Premio Victoria Kent; Premios Literarios Casa de las Américas; Textos Teatrales "Raúl Moreno Fatex"; Premio "Feel Good"; Premios Lazarillo; Premio Internacional de Ensayo Teatral; Premio "Salvador Gallardo"; Premio de Poesía “Joaquín Benito de Lucas”; Premio Juan Carlos Onetti; Premio de Poesía “Rafael Morales”...
Cada semana informamos de unas cien nuevas convocatorias (todos los géneros literarios). España y Latinoamérica. Bases completas. Fuente original (no copias inexactas o fraudulentas).

Miguel Ángel Hernández
Ofertas empleo sector editorial
Promociona tus libros.
Promociónate como autor
Entrevistas, Presentaciones
Colabora con la página
Miguel Ángel Hernández


Creación Literaria. Oficios de la edición.
Por Internet, abiertos a todo el mundo.

15 de julio, inicio nueva convocatoria
Informes de lectura
Ortotipográfica y de estilo
Papel y ebook


sábado, 30 de junio de 2018

Revista Media Isla República Dominica


Las musas y el museo del mundo | Santiago Daydí-Tolson

La ambivalencia del horror | Nieves y Miro Fuenzalida

Diálogo y silencio | Fidel Munnigh

Alex Ferreras, poesía y denuncia | Carlos X. Ardavín Trabanco

Eugenio Maria de Hostos 50 Aphorisms | David Cortés Cabán

Y nuestra acostumbrada sección Puertas y ventanas con información sobre actividades y eventos en todo el mundo iberoamericano y más allá. 

Para correspondencia y colaboraciones mediaisla@gmail.com

Para leer revista completa, entrar http://mediaisla.net/revista

martes, 19 de junio de 2018

Musa rara Brasil


Diálogos de dois suicidados
Jun 15, 2018 06:08 am
O poeta, professor e militante Paulo César de Carvalho dialoga com Iessiênin e Maiakóvski. Coluna À MARGEM.

Leia o Post

Epifania Joyceana
Jun 14, 2018 10:17 am
A pesquisadora Leide Daiane de Almeida Oliveira escreve sobre a noção de epifania em James Joyce. Confira.

Leia o Post

Mais um dia de Bloom
Jun 14, 2018 09:47 am
A tradutora e professora Dirce Waltrick do Amarante escreve sobre o romance Ulisses de James Joyce.

Leia o Post

Fios e desafios do anagrama
Jun 11, 2018 06:40 am
O poeta e jornalista Carlos Ávila escreve sobre o livro de contos da poeta Beatriz H. Ramos Amaral. Vale conferir.

Leia o Post

Jun 08, 2018 09:31 am
O professor Antonio Vicente Pietroforte lança novo livro de Glauco Mattoso e reflete sobre política e discursos políticos.

Leia o Post

Palavras e números
Jun 04, 2018 08:55 am
O poeta e professor Amador Ribeiro Neto escreve sobre a poesia de Marco Lucchesi. Coluna LAMPEJO PORRETA.

Leia o Post

Philip Roth & o Nobel
Jun 04, 2018 08:22 am
A professora e crítica literária Leda Tenório da Motta escreve sobre o romancista americano Philip Roth. Coluna TAL QUAL.

Leia o Post

Deus é Elza
Jun 04, 2018 07:58 am
O escritor e pesquisador Leonardo Davino escreve sobre o lançamento de Elza Soares, Deus é Mulher. Confira.

Leia o Post

100 Grandes Poemas da Índia
Jun 03, 2018 05:18 pm
O professor Dilip Loundo escreve sobre antologia em português de poemas da Índia, organizada por Abhay K..

Leia o Post

De poesia, de memória e de balões
Jun 03, 2018 04:50 pm
A professora Márcia Ivana de Lima e Silva escreve sobre Segue anexa minha sombra, de Laís Chaffe.

Leia o Post

Traduzindo títulos
Jun 03, 2018 03:32 pm
O escritor e compositor Braulio Tavares escreve sobre títulos de filmes e suas traduções. [Musa #11 - Ano 7]

Leia o Post

Sombra, Silêncio e Cores
May 21, 2018 09:09 am
A professora de teoria literária Cinara Ferreira Pavani escreve sobre a poesia de Roberto Schmitt-Prym. Confira.

Leia o Post

A Pureza da Pauta
May 10, 2018 11:35 am
O poeta e professor Antonio Vicente Pietroforte 'divaga' sobre suas concepções e processos criativos. Confira.

Leia o Post

O que significa ser escritor?
Apr 30, 2018 04:57 pm
O crítico literário e professor Rodrigo Gurgel escreve sobre a tarefa do escritor na visão de Juan Carlos Onetti.

Leia o Post

Iguaria nenhuma
Apr 23, 2018 09:10 am
O poeta e tradutor Matheus Guménin Barreto apresenta-nos a poeta e romancista austríaca Ingeborg Bachmann. Vale conferir.

Leia o Post

O Presente e o Futuro
Apr 19, 2018 09:18 am
O escritor e compositor Braulio Tavares reflete sobre as complexas questões do tempo e sua passagem.

Leia o Post

O Pênis do Espírito Santo
Apr 16, 2018 09:57 am
O poeta DjamiSezostre lança livro novo na Patuscada. Confira apresentação e um trecho do livro.

Leia o Post

Emily Cantabile
Apr 04, 2018 09:54 am
O poeta e jornalista Carlos Ávila escreve sobre o CD Emily de Cid Campos. Vale conferir. [Musa #8 - Ano 7]

Leia o Post

lunes, 18 de junio de 2018

Öperación Madagascar", X Premio Tristana de Novela Fantástica

Por Luis Benítez

Imponiéndose sobre casi trescientas novelas presentadas a concurso, “Operación Madagascar”, del escritor argentino Esteban Lozano, se hizo acreedora recientemente al prestigioso galardón destinado cada año por el Ayuntamiento de Santander, España, a premiar la mejor obra del subgénero. En esta décima edición, el jurado del Tristana estuvo conformado por el académico José María Merino; el novelista y ex director del Instituto Cervantes de Londres, Juan Pedro Aparicio; la directora de ‘El Cultural’ y reciente premio nacional de periodismo cultural, Blanca Berasategui; el escritor Juan Manuel de Prada y José Ángel Zapatero, quien es el director de la editorial Menoscuarto. Este sello se hizo cargo de la cuidada edición del primer premio (Colección Cuadrante Nueve, 216 páginas, ISBN Nro. 978-84-15740-55-1), lanzamiento que se suma a los 6 mil euros con los que está dotado el certamen.

El autor
El ya multipremiado narrador y dramaturgo argentino publicó con anterioridad las novelas “Las crónicas madacasianas”; “El clan del Homo Lumpen”, “Las aventuras del Dr. Infante”,  “Procurar antes perecer” (1990, Premio Novela Argentina, otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina) y “Las reglas de la supervivencia” (2015, finalista del I Premio La Trama-Aragón Negro). Asimismo, Esteban Lozano recibió en 2014 el Primer Premio Monteluna por su obra teatral “Los amantes de Shakespeare” (2014, ya traducida al alemán como “Die Liebhaber Shakespeares”, 2015, Ed. Abrazos).  Por otra parte, gracias a su relato titulado “En el nombre del padre”, Lozano recibió en el corriente año el XX Premio “Villa de Colindres”, organizado por el municipio de esa localidad española.

La obra
Una característica presente en toda la narrativa de Lozano es la extrema precisión de su relato, que sabe combinar lo verosímil con lo fantástico, lo horroroso con el humor irónico y hasta corrosivo, en proporciones tan ajustadas que el conjunto resulta intocable: es imposible, en cualquiera de sus obras, quitar una sola oración sin que el todo se reduzca.
Esta capacidad donde interviene la síntesis como potenciadora de la imaginación, sumándose a la exactitud histórica al servicio de provocar un marcado efecto de realidad, alcanza una de sus cumbres en “Operación Madagascar”, donde tres famosos desquiciados: el oficial Adolf Eichmann, la realizadora cinematográfica Leni Riefenstahl  y el atroz médico Joseph Mengele, hacen confluir sus delirios -para mayor horror de la humanidad- en la remota isla del Océano Índico. Eichmann, nombrado gobernador de esta, tiene por misión recluir en ella a miles de judíos cautivos, deportados a Madagascar por el Tercer Reich, para lograr su progresiva extinción tras esterilizar a las mujeres. En su espantoso disparate, Eichmann supone que esta variante de la “solución final” le granjeará el reconocimiento del Premio Nobel de la Paz, al evitar así el Holocausto. Por su parte, Riefenstahl tiene por misión documentar las principales instancias de todo el proceso, mientras que el monstruoso Mengele monta un laboratorio gigantesco para experimentar con seres humanos, aprovechando la abundancia de prisioneros.
Para sumar un delirio más a todo el conjunto, Eichmann logra que Hitler apruebe otra de sus alucinantes iniciativas: destruir un monumento natural único en el mundo, dándole la forma de una colosal svástica que pueda verse desde el espacio, para mayor gloria de su terrorífico régimen.
Estas son apenas algunas de las instancias de lo imaginado por Lozano, quien toma un camino paralelo al de la historia real, pero no menos estremecedor.
La capacidad del autor para hacer encarnar a sus personajes, dotándolos de una retorcida humanidad, refuerza página tras página la monstruosidad de estos y obliga a seguir recorriéndolas hasta el final, mientras los hábiles recursos narrativos de Lozano van haciendo su cuidadoso trabajo sobre el lector, tan premeditada y minuciosamente  como un afilado bisturí que nos va mostrando cuán aterradora puede ser la condición humana, llevada al extremo de la locura, si está dotada de un poder absoluto sobre los hombres y las cosas.
Un volumen imprescindible en un biblioteca de literatura fantástica, llamado a destacarse en el estante.

domingo, 17 de junio de 2018

Congreso en Barcelona


Si eres escritor y quieres participar, ponte en contacto con nosotros: anamarin@auladeescritores.com




Si no quieres seguir recibiendo estos mensajes, pincha aqui